
13
15/02/2011 - 300014279-001-J DTG(E)130 - 35/45/65/90/115 Eco.NOxPlus
3. Description
3.6 Technical data
DTG... 130... DTGE 35 DTG 35 DTG 45 DTG 65 DTG 90 DTG 115
CE identification no **** CE-0063BS3826
Boiler specifications
Power input (Hi) - minimum/maximum G20 kW 8.2 - 33.5 8.2 - 33.5 8.2 - 41.2 12.2 - 62.0 14.6 - 86.0 17.2 - 110.2
Power input (Hs) - minimum/maximum G20 kW 9.1 - 37.2 9.1 - 37.2 9.1 - 45.7 13.5 - 68.8 16.2 - 95.5 19.1 - 122.3
Useful output 50/30 °C - minimum/maximum
G20
kW 8.9 - 35.0 8.9 - 35.0 8.9 - 43.0 13.3 - 65.0 15.8 - 89.5 18.4 - 114.0
Useful output 80/60 °C - minimum/maximum
G20
kW 8.0 - 32.0 8.0 - 32.0 8.0 - 40.0 12.0 - 61.0 14.1 - 84.2 16.6 - 107.0
Useful output 50/30 °C - maximum G25
(Valid only for Belgium)
kW 30.1 30.1 37 55.9 89.5 114.0
Gas flow rate At nominal output (15 °C-1013.25
mbar)
Natural gas H/L (All countries except Belgium)
m
3
/h
3.54 / 4.12 3.54 / 4.12 4.36/ 5.07 6.56 / 7.63 9.1 / 10.58 11.66 / 13.56
Natural gas H/L (Valid only for Belgium)
m
3
/h
3.54/3.37 3.54/3.37 4.36/4.15 6.25/6.6 9.1/10.58 11.66/13.56
Propane Kg/h 2.6 2.6 3.2 4.82 6.68 8.56
Efficiency 75/60 °C (DIN 4702 T8) (Hi) % 106 106 106 106 106 106
Efficiency 75/60 °C (DIN 4702 T8) (Hs) % 95.5 95.5 95.5 95.5 95.5 95.5
Efficiency 40/30 °C (DIN 4702 T8) (Hi) % 109 109 109 111 108.9 102.5
Efficiency 40/30 °C (DIN 4702 T8) (Hs) % 98.2 98.2 98.2 100 98.1 92.4
Load and water temperature efficiency
(-100% Pn-Average temperature 70 °C) (Hi)
% 97.5 97.5 97.5 98.3 97.9 97.1
Load and water temperature efficiency
(-100% Pn-Average temperature 70 °C) (Hs)
% 87.8 87.8 87.8 88.6 88.2 87.5
Load and water temperature efficiency
(-30% Pn-Return temperature 30 °C) (Hi)
% 107.7 107.7 107.7 108.9 108.1 107.1
Load and water temperature efficiency
(-30% Pn-Return temperature 30 °C) (Hs)
% 97.0 97.0 97.0 98.1 97.4 96.5
Stand-by losses ∆T = 30K W 127 127 127 125 131 131
Mass flue gas flow rate - minimum/maximum Kg/h 13.8/56.4 13.8/56.4 13.8/69.3 20.5/104 23.4/138 28.9/186
For Germany only:
Mass flue gas flow rate - minimum/maximum
kg per
sec
0.0039/
0.0156
0.0039/
0.0156
0.0039/
0.0192
0.0058/
0.0288
0.0063/
0.0383
0.0081/
0.0494
All countries except Belgium:
CO
2
level in flue gases
Natural gas H/L % 9.0/9.0 9.0/9.0 9.0/9.0 9.0/9.0 9.5/9.5 9.0/9.5
Propane % 10.7 10.7 10.7 10.7 10.7 10.0
For Belgium:
CO
2
level in flue gases
Natural gas H/L % 9.0/* 9.0/* 9.0/* 9.0/* 9.5/9.5 9.0/9.5
Propane % 10.7 10.7 10.7 10.7 10.7 10.0
Available pressure at boiler outlet Pa 150 150 150 100 160 250
Average flue gas temperature (75/60 °C) °C 65 65 65 65 66 67.9
Connection to a chimney (internal diameter) mm 80/125 80/125 80/125 100/150 100/150 100/150
Emission NOx (Natural gas H) - DIN 4702 Teil 8
mg/kWh 37 37 37 32 45
46
(EN297A3)
Emission CO (Natural gas H) - DIN 4702 Teil 8
mg/kWh 21 21 21 21 20
31
(EN297A3)
NOx classification 555555
Maximum operating temperature °C909090909090
Total admissible overpressure bar444444
Water resistance (∆T = 20K) mbar 55 55 90 130 140 230
Nominal water flow Pn to ∆T = 20K
m
3
/h
1.41 1.41 1.72 2.62 3.60 4.6
Water content l 5.5 5.5 5.5 6.5 7.5 7.5
Kommentare zu diesen Handbüchern